福音更新（Gospel Renewal）是对福音的深刻恢复，并且具有改变生命的力量。

个人的福音更新

个人的福音更新意味着人不仅仅在理智上理解福音关于罪和恩典的教义，还要在实际生活中真实地经历它。这种更新包括： • 个人对自己罪恶和与神隔绝状态的深刻认识和悔改。 • 看到自己内心更深层次的自我辩护、不信和自义，意识到自己比过去所认识的更加需要恩典。 • 由此，对神的宽恕和恩典有了新的、更深的理解，不再依靠自己的努力，而是真正地只靠基督得救。

或许我们以前就口头上承认：“我是靠基督的工作得救，而不是靠自己的行为。”但当经历福音更新后，我们不仅在头脑中更加清楚地理解这句话的意义，还会在心灵深处真正地去实践它。

群体的福音更新（教会复兴）

当一整个信徒群体共同经历福音的更新时，就形成了群体的福音更新，有时也被称为“复兴”（revival）。随着时间的推移，任何教会（无论它的神学有多么健全）都会渐渐模糊福音的独特性，开始在实践上偏向其他宗教的律法主义，或者与世俗化的思维同流合污。例如： • 他们的教义教学可能逐渐忽略每个教义在福音信息中的作用，变得机械化。 • 他们的道德教导可能不再基于基督已完成的工作和恩典，而是变成了一种行为规范或责任感的灌输。

因此，教会的领袖必须不断地将福音应用于信徒的思想和内心，让人们看到福音不仅仅是一套信仰体系，而是一种持续、深入地改变人生命的力量。如果福音不能以这种方式被应用，那么仅仅依靠讲道、洗礼、教义问答（catechism）等传统仪式是不足够的。

总结

福音更新的核心，是对福音的真正体验和实践，而不仅仅是知识上的理解。这种更新不仅能改变个人，也能带来教会的复兴，使整个信仰群体重新聚焦在基督的恩典和救赎之上。